Статья 1

Статья 1

Стороны на срок действия настоящего Соглашения взаимно предоставляют в безвозмездное пользование здания, строения и земельные участки, занимаемые дипломатическим представительством Российской Федерации в г.Любляна и дипломатическим представительством Республики Словении в г.Москве, а именно:

а) Российской Стороне передаются для нужд дипломатического представительства Российской Федерации расположенные на земельном участке площадью 939 кв.м здание и строения площадью 1123,5 кв.м по адресу: г.Любляна, ул.Томшичева, д.9; к.о. Айдовшчина, земельный участок N 171 (участок застройки), 195/5 (прилегающая территория);

б) Словенской Стороне передаются для нужд дипломатического представительства Республики Словении расположенные на земельном участке площадью 1105 кв.м здание и строения площадью 1092,7 кв.м по адресу: г.Москва, ул.М.Дмитровка, д.14; к.о. Центральный административный округ города Москвы, земельный участок N 770101096048.

Указанные размеры зданий, строений и земельных участков Стороны договорились считать равноценными.

В приложениях N 1 и 2, которые являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения, даны планы земельных участков, их размеры и адреса, а также поэтажные планировки и площади расположенных на них зданий и строений.