Статья 3

Статья 3

Стороны будут поддерживать и развивать эффективные деловые отношения между компетентными органами, включая, в частности, взаимные консультации и обмен информацией. Стороны будут также поощрять развитие контактов между соответствующими судоходными предприятиями и связанными с судоходством организациями обоих государств.

В соответствии с вышеизложенным Стороны будут сотрудничать и поощрять соответствующие морские организации обоих государств сотрудничать, в частности, по следующим направлениям:

удовлетворение потребностей в международных морских перевозках и обеспечение полного и эффективного использования морского флота и портов обоих государств;

обеспечение безопасности на море, включая безопасность судов, членов экипажа, грузов и пассажиров;

усиление защиты морской среды;

расширение связей в области экономики, науки и техники морского транспорта;

обмен технологиями в области судостроения и судоремонта;

сотрудничество в области профессиональной подготовки кадров морского торгового флота и портовых служащих;

обмен мнениями относительно деятельности Международной морской организации и других международных морских организаций.