Протокол о внесении изменений в Договор о дружбе и сотрудничестве в Юго-Восточной Азии (Манила, 15 декабря 1987 г.)

Правительство Бруней-Даруссалама

Правительство Республики Индонезии

Правительство Малайзии

Правительство Республики Сингапур

Правительство Королевства Таиланд

Правительство Республики Филиппины

Стремясь к дальнейшему укреплению сотрудничества со всеми миролюбивыми народами как в Юго-Восточной Азии, так и за ее пределами, и, в особенности, с соседними с регионом Юго-Восточной Азии государствами,

Исходя из параграфа 5 преамбулы Договора о дружбе и сотрудничестве в Юго-Восточной Азии, совершенного в Денпасаре, Бали, 24 февраля 1976 года (далее именуемого Договором о дружбе), в котором говорится о необходимости сотрудничества со всеми миролюбивыми народами как в Юго-Восточной Азии, так и за ее пределами, во имя поддержания мира, стабильности и гармонии во всем мире,

Согласились о нижеследующем:

Совершено в Маниле пятнадцатого декабря тысяча девятьсот восемьдесят седьмого года.

за Бруней-Даруссалам: (подпись) Принц Хаджи Мохамед Болкиах Министр иностранных дел

за Республику Сингапур: (подпись) С. Дхамабалам Министр иностранных дел

за Республику Индонезию: (подпись) Д-р Мохтар Кусумаатмаджа Министр иностранных дел

за Королевство Таиланд: (подпись) Маршал авиации Ситти Саветсила Министр иностранных дел

за Малайзию: (подпись) Дато Хаджи Абу Хасан Хаджи Омар Министр иностранных дел

за Республику Филиппины: (подпись) Рауль С. Манглапус Министр иностранных дел