Статья 1. Определение понятий

Статья 1
Определение понятий

Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:

a) "таможенные службы":

в Российской Федерации - Государственный таможенный комитет Российской Федерации;

в Королевстве Испания - Департамент таможен и акцизов Налоговой службы Министерства финансов или только в целях применения настоящего Соглашения любая другая служба, уполномоченная Министерством финансов;

b) "таможенное законодательство" - нормативные правовые акты, применяемые таможенными службами при ввозе, вывозе и транзите товаров, а также при помещении товаров под таможенные режимы, и касающиеся взимания таможенных платежей, а также мер по запрету, ограничению и контролю, включая вопросы незаконного оборота наркотических средств и других товаров;

c) "нарушение" - любое нарушение таможенного законодательства, а также любая попытка нарушения этого законодательства;

d) "таможенные платежи" - все таможенные пошлины, налоги, сборы и другие платежи, начисляемые и взимаемые таможенными службами;

e) "лицо" - любое физическое или юридическое лицо;

f) "запрашивающая служба" - таможенная служба, передающая запрос об оказании содействия по таможенным вопросам;

d) "запрашиваемая служба" - таможенная служба, получившая запрос об оказании содействия по таможенным вопросам.