Рекомендация Комитета министров Совета Европы N R (90) 10 государствам-членам "О кино для детей и подростков" (принята Комитетом Министров 19 апреля 1990 г. на 438-ой встрече Представителей министров)

1. Комитет Министров согласно статье 15.b Устава Совета Европы и Европейской Культурной Конвенции,

2. Принимая во внимание цель Совета Европы по достижению большего единства между его членами и то, что эта цель может осуществляться через сотрудничество в области культуры;

3. Учитывая, что кинематография, одна из доминирующих художественных форм ХХ века, занимает существенное и важное место при формировании культурных представлений и передачи их всему миру;

4. Принимая во внимание, что кинотеатр всегда рассматривался как лучшее место для просмотра фильмов и что он играет важную социальную роль как центр привлечения людей;

5. Учитывая, что значительное число кинозрителей предпочитает фильмы культурным ценностям;

6. Принимая во внимание, что определенные потребности развития детей и подростков предопределяют их интерес к кино;

7. Учитывая, что коммерческий сектор кино редко отвечает этим потребностям в его существующей системе производства, распределения и поставки кинофильмов;

8. В связи с недостаточной помощью со стороны властей;

9. Принимая во внимание, что определенные общественные меры предпринимаются некоторыми европейскими странами, включая условия финансирования производства фильмов для молодежи, распределения и демонстрации фильмов;

10. Учитывая проводимую политику по демонстрации фильмов молодежи в рамках образовательных систем;

11. Учитывая, что кино и телевидение взаимозависимы и что настоящие производительные компании в Европе не могут реализовать потребности телевидения в фильмах для молодежи;

12. Учитывая, что существуют положительные моменты при показе качественного кино молодежи, так как она является потенциальной взрослой аудиторией будущего;

13. Предусматривая, что дальнейшее изучение как создание объединительных мер или похожих условий в торговли кино может создавать некоторый финансовый риск для коммерческих производителей и дистрибьюторов;

14. Предусматривая желание предпринять соответствующие меры, учитывая определенные обязанности Совета Европы по поддержанию благосостояния и развития детей и подростков,

15. Рекомендует правительствам государств - членов Совета Европы:

a. поощрять принятие соответствующих мер для сотрудничества между кино и телевидением в совместном производстве фильмов для молодежи;

b. содействовать тесному сотрудничеству между кинопроизводством и образовательными учреждениями;

c. изучать и предпринимать любые практические меры для обеспечения субтитров и дублирования фильмов с учетом потребностей молодежи;

d. гарантировать адекватные условия аудиторий и программ по показу фильмов для молодежи;

e. поощрять демонстрации кинофильмов для молодежи, обеспечивая финансовую поддержку и/или налоговые выгоды для минимизации финансовых препятствий при показе фильмов;

f. изучать и поощрять принятие методов по обеспечению широкого освещения в средствах массовой информации;

g. принимать во внимание установленные модели, уже существующие в некоторых странах, предусматривать систематический показ кинофильмов как одно из средств обучения в школах и других учреждениях молодежи;

h. устанавливать меры поощрения по сотрудничеству между школами кинематографа, центрами обучения по изображению, звуку и другими образовательными учреждениями для молодежи;

i. поощрять отбор фильмов, которые интересовали бы молодежь и содействовали ее развитию;

j. поощрять изучение различных аспектов кино для создания эффективных систем производства, распределения и финансирования фильмов для молодежи;

k. поощрять образовательную работу в определенных областях кино для молодежи, включая киноклубы, видео библиотеки, фестивали, обсуждения и семинары и специальные проекты для молодежи по участию в творческих работах;

l. поощрять создание каталога или банка данных - с помощью органов или организаций, специализирующихся в этой области - существующих фильмов для молодежи, которые позволяли бы им лучше представлять все разнообразие существующих фильмов;

16. Возлагает на Генерального секретаря Совета Европы обязательство ознакомить с настоящей Рекомендацией правительства государств Европейского Культурного Соглашения, которые не являются членами Совета Европы.