Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Испания о сотрудничестве в области охраны окружающей среды (Мадрид, 11 апреля 1994 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Испания о сотрудничестве в области охраны окружающей среды
(Мадрид, 11 апреля 1994 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Королевства Испания, именуемые в дальнейшем Сторонами,

признавая глобальный характер наиболее важных проблем окружающей среды,

убежденные в том, что общим интересам всех стран отвечает проведение политики, направленной на обеспечение устойчивого развития,

сознавая взаимовыгодность межправительственного сотрудничества на национальном и международном уровне в области охраны окружающей среды и, в частности, двустороннего сотрудничества, дающего возможность сконцентрировать усилия на конкретных направлениях,

сознавая, что природоохранная политика требует разработки и осуществления предупреждающих природоохранных мероприятий на основе исследования, мониторинга и контроля окружающей среды,

придавая большое значение решениям, принятым на Конференции ООН по окружающей среде и развитию, состоявшейся в Рио-де-Жанейро 14 июня 1992 г.,

согласились о следующем:

Совершено в Мадриде 11 апреля 1994 года в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

(Подписи)

* * *

Соглашение вступило в силу 28 сентября 1994 года.