Купить систему ГАРАНТ Получить демо-доступ Узнать стоимость Информационный банк Подобрать комплект Семинары
  • ДОКУМЕНТ

Статья 1. Конфиденциальный характер работы Международного арбитражного суда

Статья 1
Конфиденциальный характер работы Международного арбитражного суда

 

1

Сессии Суда, будь то Пленарные сессии или сессии Комитета Суда, открыты только для его членов и Секретариата.

2

Однако в исключительных случаях Президент может пригласить других лиц присутствовать на сессиях. Такие лица должны уважать конфиденциальный характер работы Суда.

3

Документы, представленные Суду или составленные им в ходе сессий, предоставляются только членам Суда и Секретариату, а также лицам, которым Президентом было разрешено присутствовать на сессиях Суда.

4

Президент или Генеральный секретарь Суда могут разрешить научным работникам, ведущим исследования в области права международной торговли, ознакомиться с Арбитражными решениями и другими документами, представляющими общий интерес, за исключением состязательных бумаг, писем, заявлений и других документов, представленных сторонами в рамках арбитражного разбирательства.

5

Подобное разрешение выдается при условии, что ходатайствующие о нем лица обязуются уважать конфиденциальный характер предоставленных им документов и не осуществлять публикаций без предварительного представления текста на согласование Генеральному секретарю Суда.

6

По каждому переданному в арбитраж в соответствии с настоящим Регламентом делу Секретариат хранит в архиве Суда все Арбитражные решения, Акты о полномочиях, любые решения Суда, а также копии соответствующей переписки Секретариата.

7

Любые документы, сообщения или корреспонденция, переданные сторонами или арбитрами, могут быть уничтожены, если сторона или арбитр не заявят письменного ходатайства о возврате им этих документов в течение срока, установленного Секретариатом. Все расходы и издержки, связанные с возвратом этих документов, оплачиваются соответственно стороной или арбитром.