Статья 1. Аванс на расходы

1

Каждое заявление о возбуждении арбитражного производства в соответствии с Регламентом должно сопровождаться уплатой аванса в размере 3.000 долларов США на административные расходы. Этот платеж является невозмещаемым и засчитывается в долю Истца в авансе на расходы.

2

Предварительный аванс, установленный Генеральным секретарем в соответствии с пунктом 1 статьи 30 Регламента, как правило, не должен превышать сумму, полученную в результате сложения административных расходов и минимальных гонораров (как установлено в нижеприведенной шкале), основанных на цене иска и ожидаемых возмещаемых расходах Состава арбитража, понесенных в связи с составлением Акта о полномочиях. Если цена иска не указана, предварительный аванс определяется по усмотрению Генерального секретаря. Платеж, произведенный Истцом, засчитывается в его долю аванса на расходы, установленного Судом.

3

По общему правилу, после подписания или утверждения Судом Акта о полномочиях, а также составления ориентировочного графика Состав арбитража в соответствии с пунктом 4 статьи 30 Регламента приступает к рассмотрению только тех требований или встречных требований, по которым аванс на расходы был полностью уплачен.

4

Аванс на расходы, установленный Судом в соответствии с пунктом 2 статьи 30 Регламента, включает гонорары арбитра или арбитров (далее именуемых "арбитр"), любые расходы арбитра, связанные с арбитражным разбирательством, а также административные расходы.

5

Каждая сторона должна уплатить свою долю от общей суммы аванса на расходы деньгами. Однако если ее доля превышает сумму, установленную Судом, она может предоставить на эту дополнительную сумму банковскую гарантию.

6

Сторона, полностью уплатившая свою долю аванса на расходы, установленного Судом в соответствии с пунктом 3 статьи 30 Регламента, может уплатить неуплаченную другой стороной долю аванса путем предоставления банковской гарантии.

7

Если Суд установил отдельные авансы на расходы в соответствии с пунктом 2 статьи 30 Регламента, Секретариат предлагает каждой стороне уплатить сумму аванса, соответствующую ее требованию(ям).

8

Если после установления отдельных авансов на расходы аванс, установленный в отношении требований одной стороны, превышает половину ранее установленной общей суммы аванса (в отношении тех же самых требований или встречных требований, для которых установлены отдельные авансы), для покрытия любой такой превышающей суммы может быть предоставлена банковская гарантия. Если впоследствии сумма отдельного аванса увеличивается, минимум половина этого увеличения должна быть уплачена деньгами.

9

Условия, регулирующие использование сторонами всех банковских гарантий в соответствии с вышеуказанными положениями, определяются Секретариатом.

10

Согласно пункту 2 статьи 30 Регламента, аванс на расходы может быть скорректирован на любой стадии арбитражного производства, в частности, с учетом изменения суммы спора, изменений в предполагаемых расходах арбитра либо с учетом выявившихся трудностей или сложности арбитражного производства.

11

До начала любой экспертизы, проводимой согласно приказу Состава арбитража, стороны или одна из них должны уплатить установленный Составом арбитража аванс на расходы, достаточный для покрытия возможных гонораров и расходов экспертов, как это определено Составом арбитража. Состав арбитража должен обеспечить оплату сторонами данных гонораров и расходов.