Статья 3. Области и формы сотрудничества

Статья 3
Области и формы сотрудничества

1. Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения может осуществляться в следующих областях:

а) исследование космического пространства, включая астрофизические исследования и изучение планет;

б) дистанционное зондирование Земли из космоса;

в) космическое материаловедение;

г) космическая медицина и биология;

д) космическая связь, спутниковое вещание и связанные с ними информационные технологии и услуги;

е) спутниковая навигация и связанные с ней технологии и услуги;

ж) научно-исследовательские и опытно-конструкторские, производственные, эксплуатационные и иные виды деятельности, связанные с космическими аппаратами, приборами и системами, а также соответствующими наземными средствами;

з) разработка ракет-носителей и других космических транспортных систем, включая наземную инфраструктуру, необходимую для их испытания, обслуживания и запуска;

и) предоставление и использование услуг по запускам;

к) использование побочных результатов совместной деятельности в области создания новой космической техники и технологий в иных отраслях экономики и

л) защита космической среды, включая контроль, предупреждение и сокращение образования космического мусора.

2. Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения может осуществляться в следующих формах:

а) планирование и реализация совместных проектов с использованием научного, промышленного и экспериментального потенциалов;

б) взаимное предоставление научной и технической информации, полученных экспериментальных данных, результатов опытно-конструкторских работ, материалов и оборудования в различных областях космической науки и технологии;

в) разработка, производство и поставка различных компонентов спутников, космических ракет-носителей и соответствующих наземных средств;

г) использование наземных объектов и систем для запусков и управления космическими аппаратами, включая сбор и обмен телеметрической информацией;

д) организация программ обучения и стажировки кадров, обмена учеными, техническими и иными специалистами;

е) проведение симпозиумов, конференций и конгрессов;

ж) участие в выставках, ярмарках и других подобных мероприятиях;

з) развитие различных форм партнерства и совместной деятельности на международном рынке космической техники и услуг;

и) оказание технического содействия и помощи и

к) взаимное содействие доступу к национальным и международным программам и проектам, связанным с практическим применением космических технологий и развитием космической инфраструктуры.

3. Стороны и их компетентные ведомства могут дополнительно определять другие области и формы сотрудничества.