Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Мальта о сотрудничестве в борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ и злоупотребления ими (Валлетта, 21 апреля 1993 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Мальта о сотрудничестве в борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ и злоупотребления ими
(Валлетта, 21 апреля 1993 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Мальта,

желая развивать сотрудничество между Правительством двух стран, именуемыми далее "Стороны", в борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ, именуемых далее "наркотики", и злоупотребления ими,

признавая важность международного сотрудничества в борьбе против незаконного оборота наркотиков и злоупотребления ими и выражая свою поддержку деятельности Организации Объединенных Наций в этой области,

принимая во внимание Единую конвенцию о наркотических средствах 1961 года, Конвенцию о психотропных веществах 1971 года и Конвенцию ООН о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ 1988 года, и

сознавая взаимовыгодность такого сотрудничества для обеих Сторон, согласились о следующем:

Совершено в г. Валлетта 21 апреля 1993 года в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

(Подписи)