Меморандум о взаимопонимании о создании механизма политического диалога и сотрудничества между Российской Федерацией и странами - членами Центральноамериканской интеграционной системы и Доминиканской Республикой (Нью-Йорк, 20 сентября 2004 г.)

Российская Федерация, с одной стороны, и государства - члены Центральноамериканской интеграционной системы (далее - ЦАИС) и Доминиканская Республика, с другой стороны, в дальнейшем именуемые Сторонами,

подтверждая свою приверженность обязательствам по Уставу Организации Объединенных Наций и полное уважение норм и принципов международного права,

основываясь на начавшемся диалоге на уровне министров в 1997 году в Коста-Рике и продолженном в ходе встреч в 1999 и 2002 году в рамках Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций,

исходя из взаимной заинтересованности в укреплении традиционных дружественных связей между Российской Федерацией и странами Центральной Америки и Доминиканской Республикой,

признавая необходимость углубления и диверсификации политического диалога между Сторонами,

убежденные в важности развития плодотворного сотрудничества в областях, представляющих взаимный интерес,

согласились о нижеследующем:

Совершено в Нью-Йорке, 20 сентября 2004 г. года в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Российскую Федерацию /подпись/

За Центральноамериканскую интеграционную систему /подпись/