Статья 6. (Решения)

Статья 6
(Решения)

1. Комиссия принимает решения на заседании при наличии взаимного согласия обеих частей Комиссии.

2. Решения, принимаемые Комиссией на заседаниях, заносятся в протокол и вступают в силу с даты его подписания председателями обеих частей Комиссии, если иное не предусмотрено в самих решениях.

3. Решения Комиссии, занесенные в протокол, которые, по мнению одной из частей Комиссии, подлежат утверждению соответствующими органами ее государства, вступают в силу после извещения председателем этой части Комиссии председателя другой части Комиссии по дипломатическим каналам об их утверждении или, если того требует внутреннее законодательство государства, компетентным органом одной Стороны соответствующего компетентного органа другой Стороны.

4. По неотложным вопросам при наличии взаимного согласия председатели обеих частей могут принимать решения между заседаниями.

Решения председателей должны быть внесены в протокол очередного заседания Комиссии.

5. Протоколы заседаний Комиссии составляются на русском и португальском языках.