Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Германия в области молодежного сотрудничества (Шлезвиг, 21 декабря 2004 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Германия в области молодежного сотрудничества
(Шлезвиг, 21 декабря 2004 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Федеративной Республики Германия, далее именуемые Сторонами,

руководствуясь положениями Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Германии о культурном сотрудничестве, подписанного в г. Москве 16 декабря 1992 года, и Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Германия об облегчении взаимных поездок граждан Российской Федерации и граждан Федеративной Республики Германия, подписанного в г. Берлине 10 декабря 2003 года,

исходя из основных положений Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Германия об изучении русского языка в Федеративной Республикой Германия и немецкого языка в Российской Федерации, подписанного в г. Екатеринбурге 9 октября 2003 года,

руководствуясь взаимным стремлением развивать традиционные дружественные связи между народами двух государств,

убежденные в том, что молодое поколение России и Германии призвано выполнять важную задачу созидания настоящего и будущего российско-германских отношений,

осознавая существенный вклад молодого поколения в строительство новой Европы и стремясь с учетом национального права и права Европейского союза содействовать взаимному развитию и облегчению молодежных обменов, включая обмены учащейся молодежи,

действуя в интересах дальнейшего развития взаимовыгодного сотрудничества в области молодежной политики между Российской Федерацией и Федеративной Республикой Германия,

стремясь придать новый импульс развитию двустороннего молодежного сотрудничества,

согласились о нижеследующем:

Совершено в г. Шлезвиге 21 декабря 2004 года в двух экземплярах, каждый на русском и немецком языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство Российской Федерации /подпись/

За Правительство Федеративной Республики Германия /подпись/