Откройте актуальную версию документа прямо сейчас
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Вход
Купить систему ГАРАНТ
Получить демо-доступ
Узнать стоимость
Информационный банк
Подобрать комплект
Семинары
Статья 2. Урегулируемые суммы
Статья 2
Урегулируемые суммы
1. Общая сумма задолженности Республики Бурунди перед Российской Федерацией по предоставленным государственным кредитам составляет 13.398.354,72 рублей по состоянию на 1 января 2004 года.
2. Вся сумма задолженности Республики Бурунди, выраженная в рублях, подлежит пересчету в доллары США на основании официального курса рубля Государственного банка СССР, составляющего 0,6 рублей за 1 доллар США.
В результате вышеуказанного пересчета общая сумма задолженности Республики Бурунди перед Российской Федерацией составляет 22.330.591,20 долларов США по состоянию на 1 января 2004 года.
3. По кредитам, использованным до 1 января 1992 года, семьдесят процентов суммы задолженности по основному долгу и процентам, выраженной в долларах США, не будут выплачиваться Правительством Республики Бурунди. Оставшиеся тридцать процентов указанной задолженности будут погашены в соответствии с настоящим Соглашением.
Указанное начальное сокращение долговых требований Российской Федерации к Республике Бурунди вступит в законную силу с даты вступления в силу настоящего Соглашения.
4. Суммы задолженности по основному долгу и процентам (включая просроченные платежи), являющейся предметом настоящего Соглашения (далее именуются - урегулируемые суммы), указаны в приложении N 1, являющемся неотъемлемой частью настоящего Соглашения. Стороны по взаимному согласию в случае необходимости могут вносить изменения в приложение N 1.