Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Кипр об инвентаризации двусторонних договоров (Никосия, 11 октября 2000 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Кипр, далее именуемые Сторонами,

исходя из того, что Российская Федерация является государством - продолжателем СССР и в этом качестве продолжает осуществлять права и выполнять обязательства, вытекающие из международных договоров, заключенных СССР,

будучи убежденными в том, что имеющиеся двусторонние договоры способствуют укреплению отношений сотрудничества между Россией и Кипром,

подтверждая стремление к дальнейшему развитию на договорной основе отношений между двумя странами во всех областях,

руководствуясь желанием уточнить существующую договорно-правовую основу в отношении договоров, которые были заключены между СССР и Республикой Кипр,

согласились о нижеследующем:

Совершено в Никосии 11 октября 2000 года в двух экземплярах, каждый на русском и греческом языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

(Подписи)