Нота МИД РФ Посольству Литовской Республики в Российской Федерации от 26 мая 2003 г. N 4506/2ед О внесении исправлений технического характера в Соглашение между Правительством РФ и Правительством Литовской Республики об избежании двойного налогообложения и предотвращения уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы и капитал

Нота МИД РФ Посольству Литовской Республики в Российской Федерации
от 26 мая 2003 г. N 4506/2ед

Министерство Иностранных Дел Российской Федерации свидетельствует свое уважение Посольству Литовской Республики в Российской Федерации и, ссылаясь на Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Литовской Республики об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы и капитал от 29 июня 1999 года, имеет честь предложить внести в текст Соглашения на русском языке следующее исправление технического характера:

преамбулу Протокола к указанному Соглашению после слов "налогов на доходы" дополнить словами "и капитал" в целях приведения в соответствие с названием Соглашения.

В случае согласия Литовской Стороны с этим предложением Министерство просит Посольство уведомить его в письменной форме. В таком случае указанное исправление будет считаться внесенным в текст Соглашения в соответствии с пунктом 1 "b" статьи 79 Венской конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 года.

Министерство пользуется случаем, чтобы возобновить Посольству уверения в своем высоком уважении.

Посольству

Литовской Республики

г. Москва