Статья 12

Статья 12

Стороны способствуют в соответствии с их законодательством проведению в упрощенном порядке таможенного оформления следующих через границу оснащения и материалов обеспечения, необходимых для осуществления работ, связанных с реализацией настоящего Соглашения.

Об их ввозе компетентный орган запрашивающей Стороны должен заранее сообщить соответствующему таможенному учреждению.

В момент пересечения границы руководитель группы по оказанию помощи должен предъявить местным таможенным органам полный список оснащения и материалов обеспечения.

В случае отсутствия у него такого списка группа по оказанию помощи с оснащением и материалами обеспечения также получит разрешение на пересечение границы. В таком случае компетентный орган предоставляющей Стороны должен будет представить такой список в месячный срок со дня пересечения границы.

Провозимые оснащение и материалы обеспечения освобождаются от таможенных платежей и должны быть использованы или распределены на время акции по оказанию помощи или вывезены по ее окончании.

Если в силу особых обстоятельств не представляется возможным вывезти эти оснащение и материалы обеспечения, то компетентные органы предоставляющей Стороны должны проинформировать таможенные службы запрашивающей Стороны об имеющем место факте, происхождении, степени использования и сохранности, количестве и местонахождении такого оснащения и материалов обеспечения.

В случае необходимости оказания срочной медицинской помощи разрешается ввоз на территорию запрашивающей Стороны в соответствии с ее законодательством необходимого количества медицинских препаратов, содержащих наркотические вещества. Такие медицинские препараты используются исключительно квалифицированным медицинским персоналом в соответствии с правилами обеих Сторон.