Статья 1

Статья 1

Стороны осуществляют сотрудничество в области обучения и индивидуальной подготовки организаций, органов местного самоуправления и общин по обеспечению готовности к действиям в чрезвычайных ситуациях природного и техногенного характера, предупреждения, реагирования, а также уменьшения и ликвидации их последствий. В этих целях Стороны могут сотрудничать в следующих направлениях, представляющих взаимный интерес:

1. Обмен опытом, обучение и техническая помощь в следующих областях:

идентификация опасностей и оценка риска; планирование реагирования на чрезвычайные ситуации;

предупреждение и готовность к действиям в случае возникновения природных и техногенных катастроф;

реагирование на чрезвычайные ситуации и управление ими.

2. Проведение совместных учений по реагированию на чрезвычайные ситуации.

3. Индивидуальная подготовка и переподготовка персонала, а также модернизация технических средств и оборудования с целью повышения способности реагирования на природные и техногенные катастрофы.

4. Обучение и индивидуальная подготовка специалистов для проведения аварийных и восстановительных работ.

5. Обмен информацией, периодическими изданиями, методической и другой литературой, видео- и фотоматериалами, а также технологиями.

6. Организация совместных конференций, семинаров, рабочих совещаний, учений и тренировок.

7. Подготовка совместных публикаций и докладов.

8. Подготовка специалистов в различных учебных заведениях Сторон, обмен стажерами, преподавателями, учеными и специалистами.

9. Обеспечение взаимодействия между компетентными органами Сторон.

10. Оказание взаимной помощи в области оснащения техническими средствами и снаряжением.

11. Оказание взаимной помощи при ликвидации чрезвычайных ситуаций.