Статья 1

Статья 1

Линия российско-китайской государственной границы от седьмой пограничной точки до восьмой пограничной точки, описание которых приведено в статье 2 Соглашения между Союзом Советских Социалистических Республик и Китайской Народной Республикой о советско-китайской государственной границе на ее Восточной части от 16 мая 1991 года, проходит следующим образом:

От седьмой пограничной точки линия государственной границы идет вверх по реке Прорва (на китайской карте - река Хайлар) по середине водного потока этой реки или середине ее главного рукава в общем юго-юго-восточном направлении до сопряжения середины водного потока или середины главного рукава реки Прорва (на китайской карте - река Хайлар) с серединой водного потока или серединой главного рукава реки Аргунь (на китайской карте - безымянная река), затем идет вниз по течению реки Аргунь (на китайской карте - безымянная река) по середине водного потока или середине ее главного рукава в общем северо-северо-восточном направлении до пограничной точки 7/1. Эта пограничная точка расположена на середине водного потока или середине главного рукава реки Аргунь (на китайской карте - безымянная река) с приблизительными прямоугольными координатами: х = 5 490 500, у = 20 564 000.

От пограничной точки 7/1 линия государственной границы идет по прямой в северном направлении, пересекая остров Большой (на китайской карте - острова Абагайту чжоучжу), до пограничной точки 7/2. Эта пограничная точка расположена на середине водного потока или середине главного рукава реки Прорва (на китайской карте - река Эргунахэ) с приблизительными прямоугольными координатами: х = 5 496 160, у = 20 564 380.

От пограничной точки 7/2 линия государственной границы идет вниз по течению реки Прорва (на китайской карте - река Эргунахэ) по середине водного потока этой реки или середине ее главного рукава в общем востоко-северо-восточном направлении до восьмой пограничной точки.

Линия российско-китайской государственной границы от десятой пограничной точки до одиннадцатой пограничной точки, описание которых приведено в статье 2 Соглашения между Союзом Советских Социалистических Республик и Китайской Народной Республикой о советско-китайской государственной границе на ее Восточной части от 16 мая 1991 года, проходит следующим образом:

От десятой пограничной точки линия государственной границы идет вниз по течению реки Амур (на китайской карте - река Хэйлунцзян) по середине ее главного фарватера в общем восточном направлении до пограничной точки 10/1. Эта пограничная точка расположена на пересечении середины главного фарватера реки Амур (на китайской карте - река Хэйлунцзян) и линии, идущей по перпендикуляру от берега из пограничной точки 10/2.

От пограничной точки 10/1 линия государственной границы идет по вышеуказанному перпендикуляру в южном направлении до пограничной точки 10/2. Эта пограничная точка расположена на острове Большой Уссурийский (на китайской карте - острова Хэйсяцзыдао), имеет прямоугольные координаты с приблизительным значением х = 5 358 650 и значением у = 23 482 570.

От пограничной точки 10/2 линия государственной границы идет по прямой в юго-юго-восточном направлении по острову Большой Уссурийский (на китайской карте - острова Хэйсяцзыдао) до пограничной точки 10/3. Эта пограничная точка имеет приблизительные прямоугольные координаты: х = 5 358 300, у = 23 482 740.

От пограничной точки 10/3 линия государственной границы идет по прямой в юго-юго-западном направлении по острову Большой Уссурийский (на китайской карте - острова Хэйсяцзыдао) до пограничной точки 10/4. Эта пограничная точка имеет приблизительные прямоугольные координаты: х = 5 349 820, у = 23 479 010.

От пограничной точки 10/4 линия государственной границы идет по прямой в юго-восточном направлении по острову Большой Уссурийский (на китайской карте - острова Хэйсяцзыдао) до пограничной точки 10/5. Эта пограничная точка имеет приблизительные прямоугольные координаты: х = 5 349 790, у = 23 479 040.

От пограничной точки 10/5 линия государственной границы идет по прямой в юго-восточном направлении по острову Большой Уссурийский (на китайской карте - острова Хэйсяцзыдао) до пограничной точки 10/6. Эта пограничная точка имеет приблизительные прямоугольные координаты: х = 5 349 650, у = 23 479 140.

От пограничной точки 10/6 линия государственной границы идет по прямой в южном направлении до одиннадцатой пограничной точки.

Линия российско-китайской государственной границы, описание которой приведено выше, нанесена красным цветом на карты КНР и карты бывшего СССР масштаба 1:100000. Значения прямоугольных координат, приведенные в описании линии государственной границы, измерены по этим картам.

Вышеуказанные карты с нанесенной красным цветом линией российско-китайской государственной границы прилагаются к настоящему Дополнительному соглашению и составляют его неотъемлемую часть.