Дополнительное соглашение между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой о российско-китайской государственной границе на ее Восточной части (Пекин, 14 октября 2004 г.)

Дополнительное соглашение
между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой о российско-китайской государственной границе на ее Восточной части
(Пекин, 14 октября 2004 г.)

Российская Федерация и Китайская Народная Республика, именуемые в дальнейшем "Договаривающиеся Стороны",

на основе Соглашения между Союзом Советских Социалистических Республик и Китайской Народной Республикой о советско-китайской государственной границе на ее Восточной части от 16 мая 1991 года, ратифицированного Верховным Советом Российской Федерации и Постоянным Комитетом Всекитайского Собрания Народных Представителей,

в целях уточнения и определения прохождения линии российско-китайской государственной границы на двух согласованных участках ее Восточной части от седьмой пограничной точки до восьмой пограничной точки и от десятой пограничной точки до одиннадцатой пограничной точки

согласились о нижеследующем:

Настоящее Дополнительное соглашение совершено в г. Пекине 14 октября 2004 года в двух экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.