Статья 33. Исключения

Статья 33
Исключения

1. Положения настоящей главы не применяются к деятельности, которая в конкретном государстве-члене затрагивает, даже случайно, полномочия официальных органов.

2. Положения настоящей главы и мероприятия, принятые на их основе не исключают применения положений, предусмотренных законодательными, подзаконными или административными актами, обеспечивающими специальный режим для зарубежных лиц, оказывающих услуги, вызванный соображениями общественного порядка, общественной безопасности, общественного здоровья или окружающей среды.

3. Для того, чтобы такие меры не применялись с целью создания условий для произвольной и необоснованной дискриминации между государствами, в которых преимущественно существуют сходные правила, или скрытых ограничений в торговле услугами, ничто в настоящей Конвенции не создаст препятствий для принятия государствами-членами или обеспечения принуждением мероприятий:

(а) в отступление от статьи 30, предусматривающих различие в режиме, нацеленном на обеспечение справедливого или эффективного*(6) обложения или сбора прямых налогов в отношении услуг, либо лиц, оказывающих услуги в другом государстве-члене;

(b) в отступление от параграфа 5 статьи 29, предусматривающих различия в режиме в соответствии с соглашением об избежании двойного налогообложения или положениями об избежании двойного налогообложения в любом другом международном соглашении, которыми связано государство-член.