Статья 17. Государственные предприятия и монополии

Статья 17
Государственные предприятия и монополии

1. Государства-члены обеспечивают, чтобы государственные предприятия воздерживались от применения:

(а) мероприятий, воздействие которых направлено на защиту отечественной продукции и которые не совместимы с настоящей Конвенцией, поскольку достигаются посредством пошлин или платежей, имеющих равнозначный эффект, количественных ограничений или государственной помощи, или

(b) дискриминации в торговле в зависимости от национальной принадлежности, поскольку она делает ничтожными преимущества, ожидаемые от снижения или отмены пошлин или количественных ограничений в торговле между государствами-членами.

2. Для целей настоящей статьи, термин "государственные предприятия" означает центральные, региональные или местные правительственные органы, государственные общества и другие организации, посредством которых государства-члены, в соответствии с законодательством или сложившейся практикой, контролируют или ощутимо воздействуют на импорт из или экспорт на территорию государств-членов.

3. Положения параграфа 1 статьи 18 также применяются к деятельности государственных предприятий, и предприятий, которым государства-члены предоставляют специальные исключительные права, поскольку применение этих положений не нарушает, де-юре или де-факто, конкретных общественных задач, поставленных перед ними.

4. Параграф 3 применяется к Приложению Q. Государства-члены пересматривают рамки применения настоящей главы с позиции расширения порядка оказания государственной помощи в сфере услуг, учитывая международное развитие в этом секторе. Пересмотры проводятся с интервалом в один год.

5. Государства-члены обеспечивают, чтобы практика, описанная в параграфе 1 настоящей статьи, впредь не проводилась.

6. Если государства-члены не обладают необходимыми полномочиями по контролю за деятельностью региональных или местных правительственных органов или контролируемых ими обществ, они должны приложить все усилия для обеспечения того, чтобы эти органы или общества действовали в соответствии с положениями настоящей статьи.