Статья 3

Стороны, руководствуясь действующими в их государствах законодательствами и иными нормативными правовыми актами, обязуются обеспечивать защиту передаваемых или являющихся результатом совместной деятельности в рамках сотрудничества Сторон секретных информации и материалов в соответствии с сопоставляемыми степенями секретности, установленными в нижеследующей таблице:

Российская Федерация	Французская Республика
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО (Soverchenno sekretno)*	SECRET DEFENSE (Секре дэфанс)*
СЕКРЕТНО (Sekretno)*	CONFIDENTIEL DEFENSE (Конфиденсиэль дэфанс)*
ДЛЯ СЛУЖЕБНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ (Dlja sloujebnogo polzovania)*	DIFFUSION RESTREINTE (Дифюзьон рэстрэнт)*

______________________________

* Фонетическая транскрипция.

<< Статья 2 Статья 2		Статья 4 >> Статья 4
	Содержание Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики о защите секретных информации...

Откройте актуальную версию документа прямо сейчас

Получить бесплатный доступ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.