Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Его Величества Султана Бруней-Даруссалама о воздушном сообщении (Бандар-Сери-Бегаван, 14 мая 1998 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Его Величества Султана Бруней-Даруссалама о воздушном сообщении
(Бандар-Сери-Бегаван, 14 мая 1998 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Его Величества Султана Бруней-Даруссалама, именуемые в дальнейшем "Договаривающимися Сторонами",

являясь участниками Конвенции о международной гражданской авиации, открытой для подписания в Чикаго 7 декабря 1944 года,

желая заключить Соглашение с целью установления воздушного сообщения между территориями их соответствующих государств и за их пределы,

согласились о нижеследующем:

Совершено в Бандар-Сери-Бегаване 14 мая 1998 года в двух экземплярах, каждый на русском, малайском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу, но в случае расхождения в толковании будет применяться текст на английском языке.

(Подписи)

Соглашение вступило в силу 14 октября 1998 г.