Статья 9. Предоставление емкостей

Статья 9
Предоставление емкостей

1. Назначенным авиапредприятиям Договаривающихся Сторон должны быть предоставлены справедливые и равные условия эксплуатации договорных линий по установленным маршрутам между их соответствующими территориями.

2. При эксплуатации договорных линий назначенное авиапредприятие(я) одной Договаривающейся Стороны должно принимать во внимание интересы назначенного авиапредприятия(ий) другой Договаривающейся Стороны, с тем чтобы не нанести ущерба перевозкам последнего авиапредприятия, эксплуатирующего договорную авиалинию по этому же маршруту или его части.

3. До начала полетов по договорным линиям предоставленные емкости и частота полетов должны быть согласованы между авиационными властями обеих Договаривающихся Сторон в соответствии с принципами, изложенными в пунктах 1 и 2 настоящей статьи.

4. Любое увеличение предоставленных емкостей и/или частоты выполняемых полетов назначенным авиапредприятием(ями) каждой Договаривающейся Стороны должно быть главным образом основываться на оценке потребностей в перевозках между территориями Договаривающихся Сторон и должно быть предметом соглашения между авиационными властями обеих Сторон. До достижения такого соглашения или урегулирования должны превалировать действующие уже нормы по частотам и емкостям.