Статья 8

Статья 8

Для предотвращения любой нелегальной деятельности, связанной с производством и оборотом наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров, обе Стороны принимают необходимые согласованные меры и, в соответствии со своим внутренним законодательством, производят обмен:

а) информацией относительно лиц, участвующих в производстве и незаконном обороте наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, об используемых ими методах, тайных складах, средствах транспорта, о местах происхождения, транзите, местах приобретения и доставки наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, а также о любых особых обстоятельствах, связанных с этими правонарушениями, способствующей их предупреждению, а также способствующей обнаружению фактов, о которых идет речь в Единой конвенции о наркотических средствах от 30 марта 1961 года с поправками, внесенными в нее в соответствии с Протоколом от 25 марта 1972 года, в Конвенции о психотропных веществах от 21 февраля 1971 года и в Конвенции ООН о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ от 19 декабря 1988 года;

ГАРАНТ:

По-видимому, в тексте предыдущего абзаца допущена опечатка. Дату Конвенции ООН о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ от 19 декабря 1988 года следует читать как "20 декабря 1988 года"

б) оперативной информацией о применяемых методах незаконного международного оборота наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров;

в) информацией о результатах криминалистических и криминологических исследований в области незаконного оборота наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, а также злоупотребления ими;

г) образцами наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, которые могут стать предметом злоупотреблений, или технической информацией о взятых пробах;

д) накопленным опытом в области контроля и законного оборота наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, а также соответствующими оперативными сведениями.