Статья 10

Статья 10

1. В соответствии с настоящим Дополнительным соглашением не осуществляется обмен информацией, составляющей государственную тайну Российской Федерации, или классифицированной как секретная информация Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.

2. Информация, переданная в рамках настоящего Дополнительного соглашения, с целью исключения доступа к ней лиц и организаций, не участвующих в выполнении настоящего Дополнительного соглашения, может рассматриваться Сторонами как конфиденциальная. Такая информация должна быть ясно определена и обозначена. Определение информации в качестве конфиденциальной осуществляется Стороной, предоставляющей такую информацию, в соответствии с законами и правилами своего государства. Сторона, получающая эту информацию, обращается с ней как с конфиденциальной информацией в соответствии с законами и правилами своего государства.

3. Обращение с конфиденциальной информацией осуществляется в соответствии с законами и правилами государства Стороны, получающей информацию. Такая информация не разглашается и не передается любой третьей стороне, не принимающей участия в осуществлении настоящего Дополнительного соглашения, без ясно выраженного согласия Стороны, предоставляющей такую информацию.

В соответствии с законами и правилами Российской Федерации с этой информацией обращаются как со служебной информацией ограниченного распространения. Такая информация обеспечивается соответствующей защитой.

В соответствии с законами и правилами Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, с такой информацией обращаются как с информацией, принадлежащей иностранному правительству, переданной конфиденциально. Эта информация обеспечивается соответствующей защитой.

4. Информация, передаваемая в рамках настоящего Дополнительного соглашения, используется исключительно в целях, предусмотренных настоящим Дополнительным соглашением, в соответствии с законами и правилами государств Сторон.

5. Число лиц, имеющих доступ к конфиденциальной информации, ограничивается числом, необходимым для реализации настоящего Дополнительного соглашения.