Статья 11

Статья 11

1. За исключением претензий к физическим лицам за нанесенный ущерб или телесные повреждения, явившиеся следствием их преднамеренных действий, Российская Сторона не предъявляет претензий или судебных исков Британской Стороне и ее персоналу или подрядчикам, субподрядчикам, консультантам, поставщикам оборудования или услуг любого уровня и их персоналу, по возмещению ущерба, нанесенного имуществу, принадлежащему Российской Федерации. Положения настоящего пункта не применяются к судебным искам, предъявленным Российской Стороной с целью выполнения положений контрактов, в которых она или российское юридическое или физическое лицо выступают одной из сторон.

2. За исключением претензий к физическим лицам за нанесенный ущерб или телесные повреждения, явившиеся следствием их преднамеренных действий, Российская Сторона обеспечивает необходимую юридическую защиту, освобождает от материальной ответственности и не предъявляет претензий или судебных исков Британской Стороне и ее персоналу, подрядчикам, субподрядчикам, консультантам, поставщикам оборудования, материалов или услуг любого уровня и их персоналу, в случае обращения третьей стороны в любой суд или инстанцию с претензиями, связанными с деятельностью, осуществляемой в соответствии с настоящим Дополнительным соглашением, за нанесенный ущерб или телесные повреждения, причиненные на территории Российской Федерации или за ее пределами в результате ядерного инцидента, произошедшего на территории Российской Федерации.

3. Положения данной статьи, без ущерба для пунктов 1 и 2 настоящей статьи, не должны истолковываться как препятствование судопроизводству или предъявлению претензий по отношению к гражданам Российской Федерации или к лицам, постоянно проживающим на территории Российской Федерации, а также к российским юридическим лицам.

4. Положения настоящей статьи не препятствуют предоставлению Сторонами возмещения за ущерб в соответствии со своим законодательством.

5. Положения настоящей статьи не должны истолковываться как признание юрисдикции любого суда или инстанции за пределами Российской Федерации по претензиям третьих сторон, к которым применяется пункт 2 настоящей статьи, за исключением случая, предусмотренного в пункте 10 настоящей статьи, и тех случаев, когда Российская Федерация взяла на себя обязательство признать и выполнить судебное решение, основываясь на положениях международных договоров.

6. Положения настоящей статьи не должны толковаться как отказ от иммунитета Российской Федерации или Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в отношении возможных претензий третьих сторон, которые могут быть предъявлены любой из Сторон.

7. Положения настоящей статьи должны быть включены, если этого потребует подрядчик, в специальные договоренности путем предоставления Российской Стороной, либо по ее поручению, письма-подтверждения об освобождении от материальной ответственности по форме согласно приложению, составляющему неотъемлемую часть настоящего Дополнительного соглашения.

8. В случае возникновения на территории Российской Федерации ядерного инцидента, который может привести к выполнению обязательств по настоящей статье, Стороны проводят консультации по запросу одной из Сторон.

9. Используемые в настоящей статье термины имеют следующее значение:

"ядерный инцидент" - любое происшествие или последовательность происшествий, которые причиняют ядерный ущерб;

"ядерный ущерб" - I) смерть, любое телесное повреждение либо любая потеря имущества или любой ущерб имуществу, которые возникают или являются результатом радиоактивных свойств или комбинации радиоактивных свойств с токсичными, взрывными или другими опасными свойствами ядерного топлива, или радиоактивных продуктов, или отходов на ядерной установке, или ядерного материала