Часть 1. Общие принципы

Часть 1. Общие принципы

1.0 Введение

Для выполнения требований соответствующих частей настоящей Конвенции Договаривающиеся Стороны применяют следующие процедуры для определения и оценки вредных веществ в соответствии с параграфом 7 Статьи 2:

1.1 Критерии распределения веществ

Определение и оценка веществ основываются на присущих этим веществам качествах, а именно на следующих качествах:

- стойкость;

- токсичность или другие вредные свойства;

- тенденция к биоаккумуляции,

а также на характеристиках, способных вызвать загрязнение, таких как:

- соотношение между наблюдаемыми концентрациями и концентрациями, не вызывающими видимого эффекта;

- риск эвтрофикации, вызванный антропогенными факторами;

- способность к распространению за пределы государства или на большие расстояния;

- риск нежелательных изменений в состоянии морской экосистемы или продолжительность воздействия;

- радиоактивность;

- серьезное препятствие для добычи морепродуктов или других законных способов использования моря;

- модель распространения (то есть количества веществ, способ их использования и вероятность достижения ими морской среды);

- доказанные канцерогенные, тератогенные или мутагенные свойства, проявляющиеся в морской среде или посредством нее.

Эти характеристики необязательно имеют одинаковую важность для определения и оценки конкретного вещества или группы веществ.

1.2. Приоритетные группы вредных веществ

При принятии профилактических мер Договаривающиеся Стороны отдают приоритет следующим группам веществ, которые общепризнанны в качестве вредных веществ:

а) тяжелые металлы и их соединения;

b) галогенорганические соединения;

с) органические соединения фосфора и олова;

d) пестициды, такие как фунгициды, гербициды, пестициды, слимициды и химикаты, используемые для консервации древесины, лесоматериалов, древесной массы, целлюлозы, бумаги, кожи и тканей;

е) нефть и углеводороды нефтяного происхождения;

f) другие органические соединения, представляющие особый вред для морской среды;

g) соединения азота и фосфора;

h) радиоактивные вещества, включая отходы;

i) неразлагаемые материалы, которые могут плавать на поверхности, оставаться во взвешенном состоянии или тонуть;

j) вещества, которые могут оказать серьезное воздействие на вкус и/или запах продуктов из моря, потребляемых людьми, или оказать воздействие на вкус, запах, цвет, прозрачность или другие свойства воды.