Статья 1. Принципы и цели сотрудничества в области экономики и развития

Статья 1
Принципы и цели сотрудничества в области экономики и развития

1. Сотрудничество между Сторонами строится на принципах равноправия, взаимного уважения и выгоды, взаимопонимания, доброй воли, дружественного содействия и поддержки, с учетом потенциальных возможностей Сторон и их желания достичь практических результатов.

2. С целью укрепления взаимоотношений и в соответствии с законодательством своих государств Стороны берут обязательства осуществлять всесторонний диалог и способствовать дальнейшему развитию сотрудничества между собой по всем направлениям, представляющим взаимный интерес. Их усилия будут, в частности, нацелены на:

a) формирование благоприятной среды для поощрения и развития на взаимовыгодных условиях торговли и инвестиций между Российской Федерацией и государствами - членами АСЕАН;

b) поощрение сотрудничества в областях, представляющих взаимный интерес и связанных с торговлей товарами и услугами, а также с инвестициями, включая промышленность, технические регламенты, стандарты и процедуры оценки соответствия, интеллектуальную собственность и торговлю через сеть Интернет, с целью содействия торговле и притоку инвестиций;

c) развитие сотрудничества во всех других областях, представляющих взаимный интерес, включая малое предпринимательство, науку и технологии, энергетику, разработку полезных ископаемых, транспорт, финансы, сельское хозяйство, техническое сотрудничество, туризм, информационно-коммуникационные технологии, защиту окружающей среды и рациональное природопользование, в том числе с целью устойчивого развития, а также ликвидацию последствий стихийных бедствий;

d) повышение роли, а также формирование позитивного образа Российской Федерации в Юго-Восточной Азии при одновременном повышении роли и формировании позитивного образа АСЕАН в Российской Федерации;

e) содействие участию деловых кругов в соответствующих совместно определяемых областях сотрудничества, включая развитие социально-экономического потенциала, обмен специалистами и передачу технологий;

f) поддержку региональной интеграции АСЕАН, включая Инициативу интеграции АСЕАН (ИАИ) 2000 года, и обеспечение со стороны Российской Федерации особого и дифференцированного подхода к "новым" государствам - членам АСЕАН - Королевству Камбоджа, Лаосской Народно-Демократической Республике, Союзу Мьянма и Социалистической Республике Вьетнам - с целью содействия их эффективному участию в выполнении настоящего Соглашения.