Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Македонии об инвентаризации двусторонних договоров (Москва, 21 декабря 2005 г.)

Протокол
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Македонии об инвентаризации двусторонних договоров
(Москва, 21 декабря 2005 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Македонии, именуемые в дальнейшем Сторонами,

принимая во внимание, что Российская Федерация является государством-продолжателем Союза Советских Социалистических Республик и в этом качестве продолжает осуществлять права и выполнять обязательства, вытекающие из международных договоров, заключенных СССР и Правительством СССР, а также, что Республика Македония является одним из государств-правопреемников Социалистической Федеративной Республики Югославии и в этом качестве изъявила намерение уважать и выполнять права и обязательства, вытекающие из международных договоров, заключенных СФРЮ (или Федеративной Народной Республикой Югославией) и ее Правительством,

желая уточнить существующую договорно-правовую основу в отношении договоров, заключенных между Союзом Советских Социалистических Республик и Социалистической Федеративной Республикой Югославией в 1945 - 1991 годах,

учитывая результаты консультаций по этому вопросу между Министерством иностранных дел Российской Федерации и Министерством иностранных дел Республики Македонии и принимая во внимание мнение соответствующих ведомств обоих государств,

согласились о нижеследующем:

Совершено в г. Москве "21" декабря 2005 года, в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и македонском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство Российской Федерации /подпись/

За Правительство Республики Македонии /подпись/