Статья 1

Статья 1

Для целей настоящего Соглашения применяются следующие определения:

"военно-техническое сотрудничество" - совместная международная деятельность Сторон в области вывоза и ввоза продукции военного назначения, в том числе путем поставки или закупки такой продукции, а также в области ее разработки, модернизации и производства;

"интеллектуальная собственность" - понимается в значении, указанном в статье 2 Конвенции, учреждающей Всемирную организацию интеллектуальной собственности, подписанной в Стокгольме 14 июля 1967 г., включая охрану конфиденциальной информации;

"продукция военного назначения" - вооружение, военная техника, а также соответствующие работы, услуги, интеллектуальная собственность и научно-техническая информация;

"научно-техническая информация" - в рамках двустороннего военно-технического сотрудничества означает зарегистрированные или отпечатанные сведения научно-технического характера вне зависимости от формы, характеристик документа и/или иного их носителя.

Такие сведения могут включать, но этим не ограничиваться: экспериментальные данные и результаты испытаний, технические спецификации, промышленные образцы и конструкторские технологии, изобретения и открытия, подпадающие или не подпадающие под патентование, технические описания и прочие труды технического характера, топологии интегральных микросхем, техническая и производственная документация, конфиденциальная информация, относящаяся к промышленности, ноу-хау, а также сведения, относящиеся к технике производства.

Научно-техническая информация может быть представлена в виде документации, иллюстраций, чертежей и в любых других графических формах, в виде записей на дисках и пленках (для оптического, магнитного и лазерного считывания), программного обеспечения, включая программы и базы данных в виде распечаток или данных, хранящихся в памяти компьютера, а также в любой иной форме;

"конфиденциальная информация" - научно-техническая информация, которая имеет действительную или потенциальную коммерческую ценность, к которой нет свободного доступа на законном основании и обладатель которой принимает меры к обеспечению ее конфиденциальности;

"предшествующая интеллектуальная собственность" - интеллектуальная собственность, принадлежащая государству одной из Сторон и/или его сотрудничающим организациям, полученная вне рамок проектов, совместно реализуемых Сторонами и/или сотрудничающими организациями в ходе двустороннего военно-технического сотрудничества;

"созданная интеллектуальная собственность" - интеллектуальная собственность, полученная в рамках проектов, совместно реализуемых Сторонами и/или сотрудничающими организациями в ходе двустороннего военно-технического сотрудничества;

"сотрудничающие организации" - организации, которые в соответствии с законодательными и иными нормативными правовыми актами государств Сторон уполномочены участвовать в реализации совместных проектов в рамках двустороннего военно-технического сотрудничества.