Статья 1. Общая цель

Статья 1
Общая цель

1. Для достижения требований Директивы 75/442/ЕЭС и, в частности, ее статей 3 и 4, целью настоящей Директивы является, через предъявление строгих эксплуатационных и технических требований к отходам и полигонам захоронения, обеспечение мер, процедур и управления таким образом, чтобы в течение всего цикла работы полигона вероятно было предотвращать или уменьшать настолько, насколько возможно, отрицательные воздействия на окружающую среду, в особенности, на поверхностные и подземные воды, почву и воздух, в том числе и на глобальном уровне, включая парниковый эффект, а также любой риск человеческому здоровью в результате действий по захоронению отходов.

2. Настоящая Директива содержит в отношении технических параметров полигонов, к которым применима Директива 96/61/ЕС, соответствующие технические требования с учетом проработки общих требований для конкретных условий. Требования, установленные Директивой 96/61/EC будут считаться выполненными, если выполнены требования настоящей Директивы.