Статья 57

Статья 57

1. Несмотря на положения Директив 68/151/ЕЭС и 77/91/ЕЭС, Государства - члены ЕС могут не применять положения настоящей Директивы, касающиеся содержания, аудита и публикации годовой отчетности, к компаниям, деятельность которых регулируется национальным законодательством и которые являются дочерними предприятиями, как определено в Директиве 83/349/ЕЭС, в случаях, когда соблюдаются следующие условия:

(а) основное предприятие подлежит регулированию в соответствии с законодательством Государства - члена ЕС;

(b) все акционеры или члены дочернего предприятия должны заявить о своем согласии на получение освобождения от такого обязательства; данное заявление должно быть сделано для каждого финансового года;

(с) основное предприятие должно заявить о предоставлении гарантий по обязательствам дочернего предприятия;

(d) дочернее предприятие обязано опубликовать заявления, упомянутые в подпунктах (b) и (с), как определено в законодательстве Государств - членов ЕС в соответствии со Статьей 3 Директивы 68/151/ЕЭС;

(е) дочернее предприятие должно быть включено в консолидированные отчеты, составляемые основным предприятием в соответствии с Директивой 83/349/ЕЭС;

(f) в примечаниях к консолидированным отчетам, составляемым основным предприятием, следует раскрыть наличие вышеуказанного освобождения;

(g) консолидированные отчеты, указанные в подпункте (е), консолидированные годовые отчеты и отчеты лиц, ответственных за проведение аудита этих отчетов, должны быть опубликованы дочерним предприятием, как определено в законодательстве Государств - членов ЕС в соответствии со Статьей 3 Директивы 68/151/ЕЭС.

2. - утратил силу

3. - утратил силу