Статья 4

Статья 4

1. В балансе и отчете о прибылях и убытках статьи*(6) (строки), указанные в статьях 9, 10 и в 23-26, необходимо отражать отдельно в указанном порядке. Допускается более детальная разбивка статей при условии соблюдения обязательного формата. Разрешается включать дополнительные статьи при условии, что их содержание не раскрывается ни в одной статье, указанной в обязательном формате. Государства-члены ЕС могут требовать наличие более детальной разбивки статей или включения новых статей.

2. Форма представления содержания, номенклатура и терминология статей баланса и отчета о прибылях и убытках, пронумерованные арабскими цифрами, должны быть адаптированы, если этого требует специфика деятельности предприятия. Государства - члены ЕС могут требовать проведения такой адаптации на предприятиях, составляющих часть определенной отрасли экономики.

3. Статьи баланса и отчета о прибылях и убытках, пронумерованные арабскими цифрами могут быть объединены в случае, когда:

(а) их сумма не является существенной для целей статьи 2 (3); или

(b) такое объединение способствует повышению ясности при условии, что объединенные статьи рассматриваются отдельно в примечаниях к отчетности. Государства - члены ЕС могут потребовать проведения такого объединения статей.

4. В отношении каждой статьи баланса и отчета о прибылях и убытках следует указывать соответствующий ей показатель за предыдущий финансовый год. В случае несопоставимости данных показателей Государства - члены ЕС могут предусмотреть необходимость корректировки показателя за предыдущий финансовый год. В любом случае в примечаниях к отчетности следует раскрывать наличие несопоставимости данных и любые сделанные корректировки с уместными комментариями.

5. При отсутствии показателя статья баланса или отчета о прибылях и убытках не показывается за исключением тех случаев, когда, согласно параграфу 4, имеется соответствующая ей статья за предыдущий финансовый год.

6. Государства - члены ЕС могут разрешить или потребовать представления итогов в статьях баланса и отчета о прибылях и убытках для того, чтобы рассмотреть содержание отчетной сделки или соглашения. Такое разрешение или требование может быть ограничено определенными группами компаний и/или консолидированных отчетов, как определено в Седьмой Директиве Совета 83/349/ЕЭС от 13 июня 1983 года о консолидированной бухгалтерской отчетности.