Статья 1

Статья 1

1. Меры по координации, установленные в настоящей Директиве, должны применяться к законодательным, регулятивным и административным положениям Государств-членов ЕС, касающимся следующих типов компаний:

где все участники с неограниченной ответственностью являются компаниями, отнесенных к типам, установленным в первом подпараграфе, или компаниями, которые не подчиняются законодательству Государств - членов ЕС, но имеют правовую форму, сопоставимую с упомянутой в Директиве 68/151/ЕЭС.

Данную Директиву следует применять также к типам компаний или фирм, упомянутым во втором подпараграфе, где все участники с неограниченной ответственностью сами являются компаниями типов, установленных в том или в первом подпараграфе.

2. Ожидая последующую координацию, Государства - члены ЕС могут не применять положения настоящей Директивы к банкам и другим финансовым учреждениям или к страховым компаниям.