Статья 12

Статья 12

1. Если по состоянию на дату составления баланса компания превышает или прекращает превышать два из трех указанных в Статье 11 критериев, то это должно влиять на применение уступок, предусмотренных Статьей 11, только в том случае, когда данная ситуация имеет место в течение двух финансовых лет подряд.

2. В целях пересчета в национальные валюты, указанные в статье 11 суммы в евро могут быть увеличены не более чем на 10%.

3. Указанный в статье 11 общий баланс должен состоять из активов разделов А - Е "Активов" в форме баланса, установленной в статье 9, или из активов, предусмотренных в разделах А - Е в форме баланса, предусмотренной в статье 10.