Статья 45

Статья 45

1. Информация, раскрываемая в соответствии со статьей 43(1) и (2), может на основании разрешения Государств - членов ЕС:

(а) принимать форму заявления, составленного в соответствии со статьей 3(1) и (2) Директивы 68/151/ЕЭС; это должно быть отражено в примечании к отчетности;

(b) не приводиться, когда в силу своего характера она может нанести серьезный ущерб предприятию, о котором идет речь в статье 43 (1), (2). Государства - члены ЕС могут делать такие исключения только с разрешения административных или судебных органов. В примечаниях к отчетности необходимо сообщать обо всех таких случаях.

2. Параграф 1(b) также должен применяться к информации, указанной в статье 43(1) (8).

Государства-члены ЕС могут разрешить компаниям, упомянутым в статье 27, не раскрывать информацию, установленную в статье 34(2) и 43(1)(8). Государства - члены ЕС могут также разрешить компаниям, упомянутым в статье 27, не раскрывать информацию, установленную в статье 43 (1)(15), при условии, что такая информация направлена в систему общественного контроля, упомянутую в Статье 32 Директивы 2006/43/ЕС Европейского Парламента и Совета от 17 мая 2006 года об обязательном аудите годовой и консолидированной бухгалтерской отчетности*(13), в случаях, когда этого требует система общественного контроля.