Статья 57а

Статья 57а

1. Государства - члены ЕС могут требовать от компаний, упомянутых в первом подпараграфе Статьи 1(1), деятельность которых регулируется национальным законодательством и которые являются членами, имеющими неограниченную ответственность, любых компаний и фирм, включенных в список во втором и третьем подпараграфе Статьи 1(1), составления, проведения аудита и опубликования, наравне с их собственными счетами, счетов связанных с ними организаций, в соответствии положениям настоящей Директивы.

В этом случае, требования данной Директивы не применяются к связанной организации.

2. Государства - члены ЕС могут не применять требования настоящей Директивы к связанной организации в случаях, когда:

(а) отчеты этой организации составлены, проверены аудитом и опубликованы в соответствии с положениями данной Директивы компанией, которая является членом компании, имеющей неограниченную ответственность, и чья деятельность регулируется законодательством другого Государства - члена ЕС;

(b) связанная организация включена в консолидированный отчет,# составляемые, проходящие аудит и публикуемые в соответствии с Директивой 83/349/ЕЭС членом, имеющим неограниченную ответственность, а так же в случаях, когда связанная организация включена в консолидированные отчеты более крупного из предприятий, составляемые, проходящие аудит и публикуемые в соответствии с Директивой 83/349/ЕЭС основным предприятием, чья деятельность регулируется законодательством Государства - члена ЕС. В примечаниях к консолидированным отчетам следует раскрыть наличие освобождения.

3. В этих случаях, связанная организация должна раскрыть по требованию кого бы то ни было название организации, публикующей счета.