Откройте актуальную версию документа прямо сейчас
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Вход
Купить систему ГАРАНТ
Получить демо-доступ
Узнать стоимость
Информационный банк
Подобрать комплект
Семинары
- Главная
- Принципы международных коммерческих договоров (Принципы УНИДРУА) 2004
- Глава 4. Толкование
- Статья 4.7. Лингвистические расхождения
Статья 4.7. Лингвистические расхождения
Статья 4.7.
(Лингвистические расхождения)
Если договор составлен на двух или более языках, и каждый из его текстов имеет одинаковую силу, то в случае расхождения между текстами, предпочтение отдается толкованию в соответствии с вариантом текста договора, который был составлен первоначально.
|
<< Статья 4.6. Правило "contra proferentem" |
Статья 4.8. >> Восполнение опущенного условия |
|
|
Содержание Принципы международных коммерческих договоров (Принципы УНИДРУА) 2004 |