Статья 2

Статья 2

Стороны, исходя из таких основополагающих принципов, как уважение творческой свободы, беспрепятственный доступ к культурным и гуманитарным ценностям обеих стран, будут содействовать:

a) сотрудничеству между культурными и научными учреждениями, учебными заведениями всех уровней;

b) обменам преподавателями, специалистами и деятелями культуры для участия в конференциях, прохождения стажировки и специализированных курсов;

c) обменам представителями культурных, научных и спортивных обществ;

d) участию деятелей культуры, науки и образования в конференциях, симпозиумах, семинарах, фестивалях, выставках и других встречах, организуемых совместно или одной из Сторон;

e) обмену артистами, художественными коллективами, выставками произведений искусства и другим мероприятиям в этой области;

f) обмену опытом и достижениями в области охраны, реставрации и использования культурных ценностей и памятников истории и культуры;

g) переводу и изданию произведений литературы и искусства другой Стороны;

h) организации мероприятий, направленных на улучшение изучения русского языка и языков народов Российской Федерации в Португальской Республике и португальского языка в Российской Федерации;

i) участию в совместных научных проектах;

j) другим формам сотрудничества, способствующим развитию культурных и научных связей между Сторонами.