Статья V

Статья V

1. Договаривающиеся Стороны обратятся в Международное агентство по атомной энергии с просьбой безотлагательно взять на себя применение контроля над использованием в мирных целях поставленных в Финляндию на основе настоящего Соглашения ядерного материала и установок в соответствии с контрольными принципами Агентства и предпримут необходимые меры для заключения соответствующего соглашения с Агентством. По вступлении в силу указанного соглашения Правительство Советского Союза и Правительство Финляндии договорятся о приостановлении прав на контроль, предусмотренных статьей VI настоящего Соглашения, на срок и в объеме, в которых Агентство берет на себя эти обязательства.

2. В случае заключения Правительством Финляндии по его собственной просьбе соглашения с Агентством в духе Договора о нераспространении ядерного оружия на основании подпункта 5 пункта "А" статьи III Устава Агентства Правительство Советского Союза и Правительство Финляндии будут консультироваться относительно того, в какой степени положения соглашения, заключенного между Правительством Финляндии и Агентством, удовлетворяют положениям о контроле, содержащимся в пункте 1 статьи V. Правительство Советского Союза и Правительство Финляндии договорятся о приостановлении прав на контроль, предусмотренных статьей VI настоящего Соглашения, на срок и в объеме, в которых Агентство берет эти обязательства на себя, исходя из того, что в течение этого срока в отношении ядерного материала и установок, предусмотренных настоящим Соглашением, будет применяться система контроля Агентства, предусмотренная указанным соглашением.