Статья VII

Статья VII

1. Заключаемые на основе настоящего Соглашения последующие соглашения могут содержать необходимые гарантии, которые будут согласованы в каждом отдельном случае. Если в этих соглашениях не оговорено иного, то:

A) Договаривающиеся Стороны и их соответствующие власти обязуются сделать все возможное для обеспечения точности и полноты передаваемых в соответствии с настоящим Соглашением сведений (включая конструкционные чертежи и спецификации), не гарантируя, однако, точности и полноты таких сведений;

Б) принимая во внимание нижеследующий пункт 2, ни одна Договаривающаяся Сторона или ее соответствующие власти не берут на себя ответственности за последствия, вытекающие из использования передаваемых в соответствии с настоящим Соглашением сведений, материала или оборудования;

B) ни одна Договаривающаяся Сторона или ее соответствующие власти не гарантируют годности таких сведений, материала или оборудования к какому-либо другому виду использования.

2. В случае, если будут иметь место ядерные аварии, связанные с мирным использованием атомной энергии в рамках настоящего Соглашения, Договаривающиеся Стороны устанавливают:

А) что Правительство Финляндии освобождает Правительство Советского Союза и находящееся под его юрисдикцией лицо от всей ответственности и обязанности возмещения ущерба (включая ответственность в отношении к третьему лицу), которые могут касаться Правительства Советского Союза или вышеуказанного лица, за ядерный ущерб, вызванный следующими случаями ядерной аварии:

а) авария, которая произошла в реакторе, полностью или частично поставленном в Финляндию на основании настоящего Соглашения, или которой способствовал полученный на основании настоящего Соглашения материал или радиоактивный продукт, полученный в результате использования такого реактора или материала, и

б) авария, которая имела место в то время, когда реактор или причинивший ущерб материал или радиоактивный продукт находился во владении Правительства Финляндии или находящихся под его юрисдикцией лиц;

Б) что Правительство Советского Союза освобождает Правительство Финляндии и находящееся под его юрисдикцией лицо от всей ответственности и обязанности возмещения ущерба (включая ответственность в отношении к третьему лицу), которые могут касаться Правительства Финляндии или вышеуказанного лица, за ядерный ущерб, вызванный следующими случаями ядерной аварии:

а) аварии, которая произошла в реакторе, полностью или частично поставленном в Советский Союз на основании настоящего Соглашения, или которой способствовал полученный на основании настоящего Соглашения материал или радиоактивный продукт, полученный в результате использования такого реактора или материала, и

б) аварии, которая имела место в то время, когда реактор или причинивший ущерб материал или радиоактивный продукт находился во владении Правительства Советского Союза или находящихся под его юрисдикцией лиц.