Статья 8

Статья 8

(1) Экспорт ядерных товаров и технологий в рамках настоящего Соглашения осуществляется в соответствии с обязательствами Сторон, вытекающих из Договора о нераспространении ядерного оружия, Руководящих принципов ядерного экспорта Группы ядерных поставщиков и других международных договоров, участниками которых являются Стороны.

(2) Стороны заверяют, что ядерные товары и технологии, полученные в соответствии с настоящим Соглашением, а также ядерные товары и технологии, произведенные на их основе или полученные в результате их использования:

(а) не будут использоваться для производства ядерного оружия и других ядерных взрывных устройств или для достижения каких-либо военных целей;

(в) будут обеспечены мерами физической защиты на уровне, не ниже мер, рекомендуемых МАГАТЭ;

(c) будут экспортироваться, реэкспортироваться или передаваться из-под юрисдикции Сторон в любую другую страну только при условии наличия заверений от страны-получателя о том, что полученные ядерные товары и технологии не будут использоваться для производства ядерного оружия и других ядерных взрывных устройств или для достижения каких-либо военных целей, и что к ядерным материалам будут применяться гарантии МАГАТЭ в соответствии с обязательствами государства-получателя по Договору о нераспространении ядерного оружия;

(d) будут реэкспортироваться или передаваться из-под юрисдикции Сторон в страны, не являющиеся участницами Договора о нераспространении ядерного оружия, только при условии постановки всей ядерной деятельности государства-получателя под гарантии МАГАТЭ.

(3) Без письменного разрешения Сторон не будет осуществляться любая последующая передача установок и соответствующих технологий для химической переработки облученного топлива, изотопного обогащения урана и производства тяжелой воды, их основных компонентов и предметов, произведенных на их основе, а также урана с обогащением 20% и выше, плутония и тяжелой воды; использование или проектирование установок изотопного обогащения или технологий для производства урана с обогащением свыше 20%, а также любых других установок, основанных на такой технологии.