Статья 5

Статья 5

1. Если поисково-спасательная служба одной Договаривающейся Стороны получает сообщение об авиационном происшествии или инциденте, угрозе или предполагаемой угрозе для человеческой жизни в прилегающих к российско-монгольской государственной границе районах, находящихся в районе поиска и спасания государства данной Договаривающейся Стороны, или в воздушном пространстве над ними, эта служба незамедлительно принимает все необходимые меры по поиску и спасанию.

2. Если поисково-спасательная служба одной Договаривающейся Стороны получает сообщение об авиационном происшествии или инциденте в прилегающих к российско-монгольской государственной границе районах, находящихся в поисково-спасательном районе государства другой Договаривающейся Стороны, или в воздушном пространстве над ними, эта служба незамедлительно информирует о таком происшествии поисково-спасательную службу другой Договаривающейся Стороны.

3. Если у поисково-спасательной службы одной Договаривающейся Стороны в ситуации, упомянутой в пункте 1 настоящей статьи, возникла необходимость в помощи поисково-спасательной службы другой Договаривающейся Стороны, она может запросить такую помощь. В этом случае Договаривающаяся Сторона, запросившая помощь, принимает все меры по немедленному допуску на территорию своего государства поисково-спасательных сил и средств другой Договаривающейся Стороны. Дальнейшие меры принимаются во взаимодействии поисково-спасательных служб обеих Договаривающихся Сторон.

4. Помощь любому лицу, которое находится в опасности, оказывается независимо от гражданства или статуса такого лица либо обстоятельств, при которых такое лицо было обнаружено.

5. Каждая Договаривающаяся Сторона информирует дипломатическое или консульское представительство государства другой Договаривающейся Стороны о спасении оставшихся в живых или нахождении погибших лиц - граждан государства этой Договаривающейся Стороны. Информация передается незамедлительно с указанием по возможности фамилии, имени, даты рождения, домашнего адреса, номера паспорта, а также сведений о состоянии здоровья и местонахождении спасенных лиц или о местонахождении тел погибших.