Статья 12

Статья 12

Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Настоящий Протокол действует в течение пяти лет с даты вступления его в силу. По истечении этого срока его действие автоматически продлевается на годичные периоды, если за шесть месяцев до окончания очередного периода ни одна из Сторон не заявит в письменной форме о своем намерении прекратить его действие и не урегулирует финансовые и иные обязательства, возникшие за время действия настоящего Протокола.

Прекращение действия настоящего Протокола не затрагивает прав и обязательств Сторон по другим международным обязательствам.

Совершено в г. Дамаске "13" июля 2006 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и арабском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.