Правительство Российской Федерации и Правительство Федеративной Республики Бразилия, в дальнейшем именуемые Сторонами,
осознавая общую заинтересованность в поддержании мира и международной безопасности,
стремясь к расширению добрых и дружественных отношений между Российской Федерацией и Федеративной Республикой Бразилия,
признавая, что укрепление демократии открывает значительные возможности для расширения и интенсификации взаимодействия между ними,
желая укреплять различные формы двустороннего сотрудничества на основе совместного рассмотрения вопросов, представляющих взаимный интерес,
согласились о нижеследующем:
Совершено в Москве 9 апреля 2002 года в двух экземплярах, каждый на русском, португальском и английском языках. В случае возникновения разногласий в толковании между русским и португальским текстами, используется текст на английском языке.
* * *
Меморандум вступил в силу 16 ноября 2005 года.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Меморандум между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Бразилии по вопросам сотрудничества в области военных технологий, представляющим взаимный интерес (Москва, 9 апреля 2002 г.)
Меморандум вступил в силу 16 ноября 2005 г.
Текст Меморандума опубликован в Бюллетене международных договоров, ноябрь 2006 г., N 11