Статья 1. Сфера применения

Статья 1
Сфера применения

1. Стороны осуществляют в соответствии с положениями настоящей Конвенции возможно более широкое сотрудничество в передаче лиц, осужденных к лишению свободы.

2. Лицо, осужденное к лишению свободы на территории одной из Сторон, может в соответствии с положениями настоящей Конвенции быть передано на территорию другой Стороны для отбывания назначенного ему наказания. В этих целях оно или его законный представитель может ходатайствовать как перед государством вынесения приговора, так и перед государством исполнения приговора о своей передаче в соответствии с положениями настоящей Конвенции.

3. Запрос о передаче может быть представлен как государством вынесения приговора, так и государством исполнения приговора.