Статья 8. Функции контроля и сопровождения

Статья 8
Функции контроля и сопровождения

1. Стороны для обеспечения постоянного соблюдения условий экспортных лицензий и/или иных разрешений, выданных в отношении охраняемых изделий и конкретных видов совместной деятельности, предоставляют на взаимной основе, при условии соблюдения конфиденциальности, возможность осуществлять проверки, руководящие принципы и подробные процедуры эффективного проведения которых согласовываются по линии уполномоченных органов совместно с соответствующими участниками.

2. Российские представители и бразильские представители имеют право на постоянной основе сопровождать соответственно российские охраняемые изделия и бразильские охраняемые изделия во время их нахождения на территории государства импортирующей Стороны и осуществляют меры контроля, регулирования и инспектирования обращения с такими охраняемыми изделиями в соответствии с настоящим Соглашением.

3. Без ущерба для положений Статьи 11 Соглашения о сотрудничестве, импортирующая Сторона на взаимной основе и в соответствии с действующим законодательством своего государства оказывает содействие въезду и пребыванию на территории своего государства представителей экспортирующей Стороны для целей совместной деятельности и надлежащего осуществления ими своих прав и функций в рамках настоящего Соглашения на своевременной основе.

4. Импортирующая Сторона оказывает содействие деятельности, проводимой представителями экспортирующей Стороны в осуществление ими своих прав и в порядке выполнения своих обязанностей в рамках настоящего Соглашения, и принимает меры по предотвращению доступа к охраняемым изделиям, в том числе посредством использования любых технических средств, который не был санкционирован представителями экспортирующей Стороны.

5. Импортирующая Сторона обеспечивает предоставление представителям экспортирующей Стороны надлежащего содействия, когда оно запрашивается ими в случае совершения в отношении их или вверенных им охраняемых изделий противоправных действий или в том случае, когда их законные требования, касающиеся таких охраняемых изделий, выдвинутые в соответствии с настоящим Соглашением, не выполняются.