Протокол между Центральным банком Российской Федерации и Народным банком Китая о расширении географических рамок территорий в Китае, где расположены банки, имеющие право осуществлять расчеты в национальных валютах в российско-китайской приграничной торговле (Пекин, 9 ноября 2006 г.) (прекратил действие)

Протокол
между Центральным банком Российской Федерации и Народным банком Китая о расширении географических рамок территорий в Китае, где расположены банки, имеющие право осуществлять расчеты в национальных валютах в российско-китайской приграничной торговле
(Пекин, 9 ноября 2006 г.)

ГАРАНТ:

Настоящий Протокол прекратил действие со дня вступления в силу Соглашения между ЦБР и Народным банком Китая о расчётах и платежах от 23 июня 2011 г.

В целях реализации договоренностей, зафиксированных в пункте 3.5 Протокола Седьмого заседания Подкомиссии по межбанковскому сотрудничеству Российско-Китайской Комиссии по подготовке регулярных встреч глав правительств, Центральный банк Российской Федерации и Народный банк Китая договорились о нижеследующем:

Народный банк Китая расширяет географические рамки территорий в Китае, где расположены банки, имеющие право осуществлять расчеты в национальных валютах в российско-китайской приграничной торговле. Указанные расширяемые территории включают в себя провинцию Хэйлунцзян, Автономный район Внутренняя Монголия, Синьцзян-Уйгурский автономный район, провинцию Цзилинь.

Данный Протокол вступает в силу с даты его подписания и будет действовать в течение всего срока действия Протокола к Соглашению между Центральным банком Российской Федерации и Народным банком Китая о межбанковских расчетах в торговле в приграничных районах от 22 августа 2002 года, подписанного 24 сентября 2004 года.

Настоящий Протокол подписан в г. Пекин "___" ноября 2006 года в двух экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Центральный банк Российской Федерации В.Н. Мельников Заместитель Председателя Центрального банка Российской Федерации

За Народный банк Китая Ху Сяолянь Заместитель Председателя Народного банка Китая